[FM Discuss] Hindi translation of Audacity

[Christian Herzberg]

Hi Cara, hi Lalit,

I take a look in chapter "DigitalAudio" and "InstallingUbuntu", since I was 
interested how hindi looks like, and changed the images path and names there.

In "InstallingUbuntu" I realize there are two images called "search.jpg". In 
the original manual they came from different locations (Audacity and VLC), and 
the second one is missing in the folder "InstallingUbuntu".

I can find almost all images from the original manual in:
   /floss_translate/pub/Audacity_hi/ 
and they lacks the "_en" suffix.
So this seems to need some cleanup?

Kindest regards,
Chrisch

Am Montag, 15. März 2010 15:00:00 schrieb Cara Bell-Jones:
> hi Lalit,
> 
> I've replaced the images in the introduction:
> http://translate.flossmanuals.net/Audacity_hi/Introduction
> 
> You can do it too by using the images Aco manually copied over to
> Audacity_hi (maybe you put in the pictures before he fixed the
> problem?)
> 
> So it is just a case of going back through the manual replacing each image.
> 
> You will know that the pictures are the right ones because the
> filenames are formed differently e.g:
> 
> Introduction, first Image:
> Filename was:
>  http://en.flossmanuals.net/floss/pub/Audacity/audacity_cover2c.gif
>  Filename now: /Audacity_hi/Introduction/audacity_cover2c_en.gif
> 
> Caption was: audacity_cover2c.gif
> Caption now: audacity_cover2c_en
> 
> they will all follow the same patter pattern, tell me if you have problems,
> or email when they are all done and we can publish to the front page :)
> 
> all the best,
> 
> cara
> 
> On Mon, Mar 15, 2010 at 1:24 PM, Lalit Kumar <india.lalit at gmail.com> wrote:
> > Hi all,
> >
> > I finished translating Audacity manual into Hindi language. But the
> > picture are not appearing on the web pages. While translating, I simply
> > dragged the images from English manual to Hindi manual. Cara says that
> > the images are appearing fine in the PDF version of the Hindi manual.
> > Please, could someone look into this matter, so that the manual could be
> > published asap?
> >
> > Regards
> >
> > Lalit Kumar
> > ================
> >
> >
> >
> >
> > hi lalit,
> >
> > wow - that was fast!  thanks for translating :)
> >
> > while publishing Audacity_hi, i noticed that the pictures are not
> > displaying in the read section
> > http://translate.flossmanuals.net/Audacity_hi/Introduction
> >
> > but they are displaying in the objavi pdf:
> > http://objavi.flossmanuals.net/books/Audacityhi-None-2010.03.09-12.31.27.
> >pdf
> >
> > so i think there might be a problem with the way the images were brought
> > over from the english site, maybe aco or doug can take a look at this?
> >
> > then we can publish it and add it to the front page :)
> >
> > thanks again,
> > cara
> > _______________________________________________
> > Discuss mailing list
> > Discuss at lists.flossmanuals.net
> > http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
> 
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>