[FM Discuss] Mifos manual, Chinese (zh) version on translate.flossmanuals.net

[Clytie Siddall]

On 01/04/2010, at 5:38 PM, Adam Monsen wrote:

> Hi there,
> 
> We'd like to allow folks to translate the Mifos manual into Chinese
> (once we've got the English version finished, of course). How do we go
> about doing this?
> 
> I believe the ISO 639-1 language code is "zh". Is that specific enough?

Currently (and very messily), Chinese is classified as zh_CN (Mandarin, or "traditional" Chinese), zh_TW (Cantonese, or "simplified" Chinese) and zh_HK (Hong Kong, where some interesting linguistic drift has occurred).

So it will depend on your translators. If you don't yet have translators to ask, you could setup the manuals for zh_CN and zh_TW, and if anyone wants to do the zh_HK variant, they can request it.

from Clytie 

Vietnamese Free Software Translation Team