[FM Discuss] Versions tag at the end of the chapter: translation status?

[. 0 v .]

the wiki engine adds automatically the authors that participated in the edition process, so the the block you
refer is not necessary to modify

Clytie Siddall wrote:
> Yup, me again. ;)
> 
> At the end of the first chapter I've translated (in XO_vi, since I'm still waiting on the reviewed Sugar version), I notice this text:
> 
>> Author : AboutComputers
>> © Anne Gentle 2008, 2009
>> Modifications:
>> adam hyde 2008
>> Charles McCarthy 2008
>> A Holt 2008
>> Janet Swisher 2008
>> Sandy Culver 2008
>>
>> License : General Public License
>>
>> Produced in FLOSS Manuals 
> 
> Are we supposed to translate that as-is (is the English verson history useful in a translation) or just copy it over (since it won't be seen by the reader)? Do we need to add details for the translation?
> 
> The licence and source lines should normally be translated.
> 
> Thanks for your help.
> 
> from Clytie 
> 
> Vietnamese Free Software Translation Team
> 
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net

-- 
       ,,,
      (o|0)
   '...\V/~-=[http://espora.org/~vlax][xmpp:vx at hinezumi.im]