[FM Discuss] "Make Your Own Sugar Activities!" in Spanish

[Lachlan Musicman]

it's important to remember that translation isn't necessarily a one to
one process. which is why doing a dictionary based word replacement
isn't sufficient. Some languages put the verbs last, in some cultures
certain colours are inappropriate.

I wouldn't presume the worst straight off :)

L.

On Saturday, August 7, 2010, James Simmons <nicestep at gmail.com> wrote:
> John,
>
> I checked out the Spanish version of my book site and there are a
> couple of minor issues with it.  There are a couple of extra chapters,
> "Help" and "Glossary", and the "Credits" chapter is missing.  Other
> than that it looks OK.
>
> Thanks,
>
> James Simmons
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>