[FM Discuss] proofread workflow

[Elisa Godoy de Castro Guerra]

2011/5/26 adam <adam at xs4all.nl>

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
>
>
> On 05/26/2011 10:54 AM, Elisa Godoy de Castro Guerra wrote:
> > Hello,
> >
> > I have a question from my great proofreader of the french manual on Pure
> > Data.
> >
> > To make the last correction we would be very useful to make the
> correction
> > in a global view of the entire manual and in the editable version.
>
>
> not sure i understand. can you explain it a little more?
>
> adam
>
>
>
Ok :)

For example in the Pure Data french manual.
We have this view http://fr.flossmanuals.net/Puredata/Introduction

For proofreader it make sens to have an edit view. Like correction are allow
in this view.
Then, the modification on typographie and convention are quick to made.

Is it more understandable ?

Elisa


> >
> > Then we can make some research on the text easily and edit the text
> quickly.
> >
> > Is there a possibility to do that ? If yes, how ?
> >
> >
> > Elisa
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Discuss mailing list
> > Discuss at lists.flossmanuals.net
> > http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>
> - --
>
>
> - --
> Adam Hyde
> Founder FLOSS Manuals
> Project Manager Booki
> Book Sprint Facilitator
> +49 01774935122
>
>
> Please note: I am not usually online on weekends unless facilitating a
> Book Sprint
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJN3hZhAAoJENaIz+he8+X+FcEH/1YTu7TVW1by9AOVaerjcoYf
> 9v6DjkoVHfJk0gEImti7P8NVwBcn6LQWpZ2ydLTyRK+xae5kEuVh3LEKWTAo1kvt
> LVGsktw5sAB2d1oRitUSC49NlfzOSBvxBmDGwhpcXXbVVQT/4Kkc2lR7w2LRiLcM
> 0L6Wor6k4R9S9AkBs64MN1KiDTLEOX1F42hxxQvz8bhaxDEDiuGdAOKONWN1p2zU
> NBeivy5YO/3CuahnpNYsal6Z/bUnUI5Sp78W4ipE7WKqWTqw3J7htLTUU12Ftbnz
> 7Ri0VQvO4d/KeQyFGIRF6Flba921GHOwndoy+VH5vdYeOJByZO9v4ALjIdwxuj8=
> =84u6
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.flossmanuals.net/pipermail/discuss-flossmanuals.net/attachments/20110526/d9d6b0db/attachment.htm>