[FM Discuss] translate an english manual

Daniel James daniel.james at sourcefabric.org
Thu Oct 13 08:07:12 PDT 2011


Hi Yerry,

> Hiiii ....I want to put translation materials into
> flossmanual especially for
> 
> Miro http://booki.flossmanuals.net/miro and Jubler
> http://booki.flossmanuals.net/jubler

Create an account on booki.flossmanuals.net, then go to My Manuals in
the left side navigation. Under Import Manual, set Import type: to
Import Booki, then paste the URL of the manual you want to translate
into the Source: field.

In the New title (optional): field, put the translated title. Then click
Import. This will create the new manual.

The step I am stuck on is making the translation appear in the gears
plugin at http://en.flossmanuals.net/admin.php?plugin=getbookgears so it
can be exported to the public site, but maybe someone else on the list
knows how to do that.

Cheers!

Daniel



More information about the Discuss mailing list