[FM Discuss] ChangeDetection - Compare Web Pages

[adam]

notes? :)




On 04/23/2012 06:04 PM, Michael McAndrew wrote:
> this wasn't a feature request :)
>
> more of a bit of learning / advice that we have from someone that started
> translating from the second edition of our book and was then a bit 'at sea'
> when they saw the third edition.
>
> it isn't so much on each chapter save, but at the end of a sprint you might
> want to sit down and spend 30 mins summarising everything you did at that
> sprint so that the people that are translating know what happened. you can
> do that in your 'history of this book' chapter or similar if you have one.
>
> Michael
>
>
> On 23 April 2012 15:00, adam<adam at flossmanuals.net>  wrote:
>
>> there is *already* that feature...you can add notes at save time for any
>> chapter (at bottom of editor)
>>
>>
>> adam
>>
>>
>> On 04/23/2012 03:56 PM, Michael McAndrew wrote:
>>
>>> Hey there,
>>>
>>> This looks really useful.  We are in the reasonably early stages of
>>> spanish
>>> and french translations of our book and having a version comparison tool
>>> would be really useful.
>>>
>>> One thing to add to the mix, however...
>>>
>>> Our french translation lead asked us if we could also do release notes
>>> with
>>> each new version because although having diffs is useful, for him, in
>>> practice it wasn't enough.
>>>
>>> what he wanted was some human intelligence and input on what had changed
>>> and why - seems like that is kind of crucial when it comes to translating
>>> (not that i have ever attempted translating an updated version of a
>>> flossmanual!)
>>>
>>> Michael
>>>
>>> On 17 April 2012 11:33, adam<adam at flossmanuals.net>   wrote:
>>>
>>>   i think also the email notifications with diff links would be a good
>>>> addition to all of this discussion about remote management of changes
>>>>
>>>>
>>>> adam
>>>>
>>>>
>>>> On 04/17/2012 11:52 AM, Aleksandar Erkalovic wrote:
>>>>
>>>>   On Tue, Apr 17, 2012 at 10:41 AM, adam<adam at flossmanuals.net>    wrote:
>>>>>
>>>>>   we DO have highlighted diffs...
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> Ahh... i think we should consider something like addit History button
>>>>> in the edit interface or maybe put History functionality in the "View
>>>>> chapter" dialog. Just so it is easier to get to it.
>>>>>
>>>>> aco
>>>>>
>>>>>
>>>>>   --
>>>>
>>>> --
>>>> Adam Hyde
>>>> Founder, FLOSS Manuals
>>>> Project Manager, Booki
>>>> Book Sprint Facilitator
>>>> mobile :+ 49 177 4935122
>>>> identi.ca : @eset
>>>> booki.flossmanuals.net : @adam
>>>>
>>>> http://www.flossmanuals.net
>>>> http://www.booki.cc
>>>> http://www.booksprints.net
>>>>
>>>> ______________________________****_________________
>>>> Discuss mailing list
>>>> Discuss at lists.flossmanuals.net
>>>> http://lists.flossmanuals.net/****listinfo.cgi/discuss-****
>>>> flossmanuals.net<http://lists.flossmanuals.net/**listinfo.cgi/discuss-**flossmanuals.net>
>>>> <http://lists.**flossmanuals.net/listinfo.cgi/**discuss-flossmanuals.net<http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ______________________________**_________________
>>> Discuss mailing list
>>> Discuss at lists.flossmanuals.net
>>> http://lists.flossmanuals.net/**listinfo.cgi/discuss-**flossmanuals.net<http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net>
>>>
>>
>> --
>>
>> --
>> Adam Hyde
>> Founder, FLOSS Manuals
>> Project Manager, Booki
>> Book Sprint Facilitator
>> mobile :+ 49 177 4935122
>> identi.ca : @eset
>> booki.flossmanuals.net : @adam
>>
>> http://www.flossmanuals.net
>> http://www.booki.cc
>> http://www.booksprints.net
>>
>>
>
>

-- 

--
Adam Hyde
Founder, FLOSS Manuals
Project Manager, Booki
Book Sprint Facilitator
mobile :+ 49 177 4935122
identi.ca : @eset
booki.flossmanuals.net : @adam

http://www.flossmanuals.net
http://www.booki.cc
http://www.booksprints.net