[FM Discuss] translation

Elisa Godoy de Castro Guerra elisa.dcg at gmail.com
Sun Oct 28 10:35:16 PDT 2012


2012/10/28 Mick Fuzz <mick at flossmanuals.net>:
>
>>>> I think the URL you would put would be
>>>>  http://fr.flossmanuals.net/scribus/
>>>> to import that book from the above help.
> I've had a play about with it and when entering that URL in the import a
> book dialogue here
>
> http://booki.flossmanuals.net/accounts/mickfuzz/my_books/
>
> Import Booki -
> URL  http://fr.flossmanuals.net/scribus/
>
> the error comes up
> Error while doing import- This is a first version of error message. Not
> much to see here.
>
> So this is maybe what you were getting Greg -
>
> Me and Tomi are guessing that this is because the French FM is running
> an earlier version of Book Type.

Yep true.
We not update the Book Type because we don't see any 'update package'
to update our plateform.
And we have translated it in french and we don't know if we the update
saved our translation.
Last question : what are the difference betweend Booktype and Booky.

The fm international community translate and write book. Why the
feature to easy translate was lost (original language in one side, the
translation in the other side) ?


> I tried the same process but importing an epub -
> http://fr.flossmanuals.net/_booki/scribus/scribus.epub
>
> And this seemed to import all the chapters in the right order.
> It's here for you - http://booki.flossmanuals.net/scribus-2

Thanks a lot Mick :)

Actually i have some difficulties to succeed at the url, but i will try later.

Elisa

>
> Greg - let me know if that is helpful
> Anyone else maybe let me know if this is correct info above.
>
> nice one
> Mick
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net



More information about the Discuss mailing list