[FM Discuss] translation

[Tomi Toivio]

2012/10/28 Elisa Godoy de Castro Guerra <elisa.dcg at gmail.com>:

> We not update the Book Type because we don't see any 'update package'
> to update our plateform.

If you are running Booki on a normal server the update should be easy
with Django migration. Finnish version is in a virtual environment and
I had to use command line SQL instead of Django migrations, which was
a bit complicated and should be avoided. So I had to create some
database tables manually although they are normally created
automatically.

> Last question : what are the difference betweend Booktype and Booky.

Booktype is a more advanced version of Booki. For me the main
difference was the messaging system since our older Booki didn't have
it. In most cases communications move into a Moodle or a mailing list,
but it is still necessary to have some communication system in
Booki/Booktype itself. For your Booki the main difference is probably
the TinyMCE editor used by Booktype, since the Xinha editor used by
Booki was a bit difficult in some ways.

-- 
Best Regards
Tomi Toivio
Open Source Coordinator
http://fi.flossmanuals.net/
tomi at flossmanuals.net
+358453536625