[FM Discuss] Pure data (Mick Fuzz)

[Svetlana Rayskaya]

>  I bet you can find some Russian-speaking people

Yes, I can and I did. I meant "community" as an organized mass of people.

>  Use Import Manual, then Select Import Type: Booki to clone the manual you wish to translate.
>  Create them in English, then translate the <H1> element of each chapter into Russian.

Thank you, that's exactly that bit of information I needed.

>  I would recommend that you form a group of translators

Will do.
Thanks again for taking your time and explaining this.

Lana

31.08.2012, 18:07, "Daniel James" <daniel.james at sourcefabric.org>:

>  Hi Svetlana,
>>   No, there's no russian Pd community.
>  Pd users are everywhere - I bet you can find some Russian-speaking
>  people if you ask around the Pd community lists. See for example:
>
>  http://comments.gmane.org/gmane.comp.multimedia.puredata.general/82310
>>   I'd like you to help me with the use of FLOSS Manuals for translation.
>  Create an account on http://booki.flossmanuals.net/ then log in and
>  click on My Manuals on the left side navigation. Use Import Manual, then
>  Select Import Type: Booki to clone the manual you wish to translate.
>
>  But first I would recommend that you form a group of translators, it
>  will be way more fun.
>
>  Also, do not create new chapter names in Russian, the navigation of
>  Russian URLs won't work. Create them in English, then translate the <H1>
>  element of each chapter into Russian.
>
>  Cheers!
>
>  Daniel