Couldn't we just follow these guidelines?<br><a href="http://www.gnu.org/licenses/translations.html">http://www.gnu.org/licenses/translations.html</a><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jul 29, 2009 at 1:51 PM, adam hyde <span dir="ltr"><<a href="mailto:adam@flossmanuals.net">adam@flossmanuals.net</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">maybe out a summary in finnish and leave the english license as it is<br>
<br>
<br>
adam<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
On Wed, 2009-07-29 at 20:03 +0300, Tomi Toivio wrote:<br>
> Hello,<br>
><br>
> I am localizing the Finnish site here.<br>
><br>
> I was wondering what to do with the GPL license. There is no official<br>
> Finnish translation, only unofficial ones. Do I use the unofficial<br>
> translation or just leave it untranslated?<br>
><br>
> Best Regards<br>
> Tomi Toivio<br>
><br>
</div></div>> _______________________________________________<br>
> Discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:Discuss@lists.flossmanuals.net">Discuss@lists.flossmanuals.net</a><br>
> <a href="http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net" target="_blank">http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net</a><br>
--<br>
Adam Hyde<br>
Founder FLOSS Manuals<br>
German mobile : + 49 15 2230 54563<br>
Email : <a href="mailto:adam@flossmanuals.net">adam@flossmanuals.net</a><br>
irc: <a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a> #flossmanuals<br>
<br>
"Free manuals for free software"<br>
<a href="http://www.flossmanuals.net/about" target="_blank">http://www.flossmanuals.net/about</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.flossmanuals.net">Discuss@lists.flossmanuals.net</a><br>
<a href="http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net" target="_blank">http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net</a><br>
</blockquote></div><br>