Hi,<br><br>I want to help with the translation of the command line book.and the term "book sprint" <br><br>thanks<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Sep 24, 2009 at 9:17 AM, Cara Bell-Jones <span dir="ltr"><<a href="mailto:carabelljones@googlemail.com">carabelljones@googlemail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi Leo,<br>
<br>
Did you want someone to set up a place for you to to translate the manual about book sprints - or just the term "book sprint"?<br>
<br>
thanks :)<br><font color="#888888">
cara</font><div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
<br>
 0v . wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
hey<br>
<br>
there's no translation for "Sprint" in Spanish; you can use the same word, it's recognized<br>
by the RAE:<br>
<br>
<a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Sprint" target="_blank">http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Sprint</a><br>
<br>
so the term "Sprint de Libros" can be used, even i'm not sure is accurated for something<br>
like FM's project... let me think :)<br>
<br>
<br>
leo fishman escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Hi,<br>
<br>
Can somebody tell me how to translate "book sprint" in spanish?<br>
<br>
Thanks,<br>
Leo<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.flossmanuals.net" target="_blank">Discuss@lists.flossmanuals.net</a><br>
<a href="http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net" target="_blank">http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net</a><br>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.flossmanuals.net" target="_blank">Discuss@lists.flossmanuals.net</a><br>
<a href="http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net" target="_blank">http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>