Ana,<br><br>The filenames used in the EPUB (and other places) are set when you create the chapter. They don't get changed when you change the label of the chapter. This does not affect the user of the EPUB in any way, as he never sees the filenames. What he sees are the actual chapter names in Spanish. I have verified this for CHUAS using the Mozilla EPUB plugin.<br>
<br>James Simmons<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jul 12, 2011 at 11:29 PM, ana.cichero <span dir="ltr"><<a href="mailto:ana.cichero@gmail.com">ana.cichero@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hi<br><br>Back from winter hollidays I am working promoting between readers the translation of the sugar manual ( aka CHUAS ) and noticed an error that does not fit exactly in any of the tickets I see.<br><br>The TOC (of the actual online book) , keep in the epub, the name of the chapters as they were about 3 weeks before the final version. <br>
(( That is why there are some english, some in spanish ... ))<br>Something seems to be not refreshing in a proper way. Very weird.<br><br>I print below what comes out from the epub as you get it from the epub button <a href="http://en.flossmanuals.net/como-hacer-una-actividad-sugar/" target="_blank">http://en.flossmanuals.net/como-hacer-una-actividad-sugar/</a><br>
<br>This is not big deal for promoting the reading of the book, but I thought it was worth reporting. <br><br>Regards ;) <br><br><br> <spine toc="ncx"><br> <itemref idref="ch001_introduccion-ac-100"/><br>
<itemref idref="ch002_que-es-sugar"/><br> <itemref idref="ch003_que-es-una-actividad-sugar-ac-100"/><br> <itemref idref="ch004_que-tengo-que-saber-para-hacer-una-actividad-sugar"/><br>
<itemref idref="ch006_instalar-el-entorno-de-desarrollo-ac-100"/><br> <itemref idref="ch007_crear-tu-primer-actividad-ac-100"/><br> <itemref idref="ch008_a-standalone-python-act-for-reading-e-texts"/><br>
<itemref idref="ch009_heredar-activity-de-sugaractivity-jm-50"/><br> <itemref idref="ch010_empaquetar-tu-actividad-ac-100"/><br> <itemref idref="ch011_agregar-detalles-ac-100"/><br>
<itemref idref="ch012_add-your-activity-code-to-version-control-icarito"/><br> <itemref idref="ch013_internacionalizarse-con-pootle-god-100"/><br> <itemref idref="ch014_distribute-your-activity"/><br>
<itemref idref="ch015_debbugging-sugar-activities-aj-0"/><br> <itemref idref="ch017_making-shared-activities-vc"/><br> <itemref idref="ch018_adding-text-to-speach"/><br>
<itemref idref="ch019_jugar-con-el-journal-ac-100"/><br> <itemref idref="ch020_construir-actividades-usando-pygame"/><br> <itemref idref="ch021_making-new-toolbars"/><br>
<itemref idref="ch023_where-do-we-go-from-here"/><br> <itemref idref="ch024_about-the-authors"/><br> <itemref idref="ch025_credits"/><br> </spine><br>
<br>_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.flossmanuals.net">Discuss@lists.flossmanuals.net</a><br>
<a href="http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net" target="_blank">http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net</a><br>
<br></blockquote></div><br>