[FM Discuss] Presenting myself - Vu Do Quynh (Vietnam)

[adam hyde]

eek...sorry for the almost gibberish email...i was running out the door
to german lessons and some how made a huge mess of it. ok, what i meant
to say was :

We would prefer to start some Vietnamese translations (or original
material) in the translation zone :
http://translate.flossmanuals.net

Once there is enough material there, and you have a few contributors,
then we talk about setting up vi.flossmanuals.net

sound ok?

adam





On Fri, 2009-07-31 at 08:57 +0200, adam hyde wrote:
> hi Vu Do (or just Vu?),
> 
> Very nice to meet you :)
> 
> 
> On Fri, 2009-07-31 at 10:39 +0700, Quynh Vu Do wrote:
> > Hi,
> > 
> > I just joined the discussion list.
> > 
> > I'm from Vietnam and I'm using Ubuntu (hardy and Jaunty). I have
> > produced several manuals in Vietnamese and translated a few that can
> > be found at:
> > 
> > http://hanoi.centre-linux.org/rubrique.php3?id_rubrique=10
> > 
> 
> wowsa...thats a lot of material...
> 
> > I think the flossmanuals.net is remarkable and I love its concept. I
> > especially like the PDF production scheme.
> > 
> > I'm looking forward to possibly use flossmanuals and ask for creating
> > a Vietnamese section, like vi.flossmanuals.net, to put selected
> > manuals of ours up there. Is this possible ?
> > 
> 
> What we would prefer to do is first get some vietanemanuals translted in
> the translation zone :
> http://translate.flossmanuals.net
> 
> and then when there are a few manuals there and some people Vietnamese
> speakers contributing then we can discuss setting up your own
> vi.flossmanuals.net
> 
> does that sound ok?
> 
> 
> > I'm also considering translating existing manuals in English from the
> > site. But it's a heavy task (some manuals are big) and I'm already
> > overwhelmed with work. I'll try to motivate other Vietnamese to do so.
> > 
> 
> If you could motivate others to be involved this would be fantastic.
> When FM first started a friend told me to write less and spend the time
> finding others to write...I think this was very good advice...
> 
> 
> adam
> 
> 
> > Best regards and good work to all.
> > 
> > -- 
> > Vu Do Quynh (M.)
> > Hanoi, Vietnam
> > _______________________________________________
> > Discuss mailing list
> > Discuss at lists.flossmanuals.net
> > http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
-- 
Adam Hyde
Founder FLOSS Manuals
German mobile : + 49 15 2230 54563
Email : adam at flossmanuals.net
irc: irc.freenode.net #flossmanuals

"Free manuals for free software"
http://www.flossmanuals.net/about