[FM Discuss] Re : Re : localisation work

[adam hyde]

hey

On Thu, 2009-07-23 at 06:17 +0000, Nicolas Dufour wrote:
> 
> 1. French language uses lots of non ASCII characters. The render well
>  in the body of the manual, but not in the index left column, the
>  editing and managing interface and (the blocking part of the bug) the
>  exported PDF (works well with the new Objavi2, but I don't know if it
>  can be installed on FM-fr). Could it be related to i18n? According to
>  Twiki manual
>  (http://twiki.org/cgi-bin/view/TWiki.InstallationWithI18N), some
>  additional install steps are required in order to provide this
>  feature. But it could also be something else. I've compared the French
>  site to the Farsi one, and the HTML header is different. May be
>  related too. The index is also affected (not very convenient
>  workaround: use ´, â, etc.).

The PDf generator that makes the downloadable PDF does not support
UTF-*. Thats the problem. I will talk to Douglas and Aco about how we
can work through that issue, perhaps automate the creation of a PDF
using Objavi2 instead of the current system.


Im working on the other stuff :)

adam



> 
> 
>       
> 
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
-- 
Adam Hyde
Founder FLOSS Manuals
German mobile : + 49 15 2230 54563
Email : adam at flossmanuals.net
irc: irc.freenode.net #flossmanuals

"Free manuals for free software"
http://www.flossmanuals.net/about