[FM Discuss] missing chapters and questions [ardour_de]

[Derek Holzer]

I would say ignore it, or use it for your own purposes. The Talk 
chapters don't shown up anywhere but in the editing interface, so the 
published translation will ignore them anyways.

D.

On 3/5/10 2:09 AM, Christian Herzberg wrote:
> 2010/3/5 Derek Holzer<derek at umatic.nl>:
>> The Talk chapters are for internal discussion only during the writing
>> process. I don't think they are meant to be translated for other published
>> manuals.
> Ok. But what shall I do with this? Ignore, ask for delete, use it to
> discuss the translating issue for a chapter?
>
>>
>> Credits are also created automatically. This can be done later on I am sure.
>>
>> Does that answer your question?
> 1½ out of 3 ;-) Thanks.
>
>>
>> Derek
>>
>> On 3/5/10 12:07 AM, Christian Herzberg wrote:
>>>
>>> Dear List Members,
>>>
>>> First:
>>> I'm starting on the ardour_de translation and "Arrange Manual Index".
>>> Comparing with inscape_de I  wonder where the …Talk Chapter should go. Who
>>> knows?
>>>
>>> Second:
>>> I miss two chapters comparing ardour_de withoriginal ardour:
>>> * "Links" (only "LinksTalk" is in ardour_de)
>>> * "Credits" (Is it created automatically?)
>>>
>>> Kindest regards,
>>> Chrisch
>>> --
>>> ChristianHerzberg
>>>
>>>
>>>
>>> Am Sonntag, 28. Februar 2010 00:35:15 schrieb Christian Herzberg:
>>>>
>>>> Dear List-Members,
>>>>
>>>> I'm studying the ardour FLOSS Manual right now. While the topics
>>>> complexity
>>>> grows, I translate more and more thing for my own learning.
>>>>
>>>> To let others benefit I want to ask for a "ardour_de" site.
>>>>
>>>> Thanks a lot for your site and the high quality FLOSS Manual.
>>>> Kindest regards
>>>> Chrisch
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Discuss mailing list
>>> Discuss at lists.flossmanuals.net
>>> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>>
>> --
>> ::: derek holzer ::: http://macumbista.net :::
>> ---Oblique Strategy # 137:
>> "Repetition is a form of change"
>>
>

-- 
::: derek holzer ::: http://macumbista.net :::
---Oblique Strategy # 5:
"Abandon normal instructions"