[FM Discuss] ¿somebody in Mex? + hackmitin node

[adam hyde]

hey

this sounds fantastic :)

We should consider getting some manuals going and more people involved
and then set up a _es site...

adam

On Fri, 2009-09-18 at 23:08 -0500, 0v . wrote:
> [[ENG BELOW]]
> 
> hola
> 
> quizá es de tu interés o de algun/a otro/a colaborador/a de FM qe vive en o se pasea por
> México entre el 9 y el 11 de octubre, cuando se realizará el hackmitin de la ciudad
> monstruo:  http://espora.org/hackmitin
> 
> estoy organizando un nodo colaborativo (taller) sobre flossmanuals; básicamente el taller
> consiste en hacer una demostración en vivo de la arquitectura del sitio con un énfasis en
> las interfaces para traducción y el formateo para impresión.
> 
> La idea es qe qienes colaboramos como traductores/escritores/redactores en FM, realizemos
> este taller colectivamente, de modo presencial o de cualqier otra manera (desde esta
> lista, en un chat durante el taller, etc, etc)
> 
> pues eso; cualqier cosa la tendré lista antes del 30 de septiembre así qe si qieres
> participar, ai me avisas
> 
> ----------------- . . . ----------------- . . . ----------------- . . .
> ----------------- . . . ----------------- . . . ----------------- . . .
> 
> I'm saying to Javier that I'm organizing a workshop about FM in next Mexico City's
> hackmitin (oct 9-11---more info in spanish: http://espora.org/hackmitin )
> 
> my goal is not only to talk about the importance of floss documentation in spanish but
> also to show in a live session how it works the FM's gui to translate and specially to
> show how it works the awesome objavi. Doing this maybe another people can helps us in the
> translate process or even experimenting with cheapest alternatives to print the manuals in
> spanish (for example in offset zine style that here is a cheapest option)
> 
> So, if any of you want to collaborate on this or have any comment please let me know
> before september 30.
> 
> ciao!
> 
> 
> Javier Fonseca escribió:
> > Hello, vlax
> > 
> > I live in Mexico.
> > 
> > ¿Can I helṕ you?
> > 
> > Javier
> > 
> > --- On Fri, 9/18/09, 0v . <vlax at espora.org> wrote:
> > 
> >> From: 0v . <vlax at espora.org>
> >> Subject: [FM Discuss] ¿somebody in Mex?
> >> To: discuss at lists.flossmanuals.net
> >> Date: Friday, September 18, 2009, 1:16 AM
> >> HeyAll
> >>
> >> I quick question:
> >>
> >> ¿is there somebody now living or passing by Mexico?
> >>
> >>
> > 
> 
-- 
Adam Hyde
Founder FLOSS Manuals
German mobile : + 49 15 2230 54563
Email : adam at flossmanuals.net
irc: irc.freenode.net #flossmanuals

"Free manuals for free software"
http://www.flossmanuals.net/about