[FM Discuss] book sprint in spanish

[leo fishman]

Hi,

I want to help with the translation of the command line book.and the term
"book sprint"

thanks

On Thu, Sep 24, 2009 at 9:17 AM, Cara Bell-Jones <
carabelljones at googlemail.com> wrote:

> Hi Leo,
>
> Did you want someone to set up a place for you to to translate the manual
> about book sprints - or just the term "book sprint"?
>
> thanks :)
> cara
>
>
>
>  0v . wrote:
>
>> hey
>>
>> there's no translation for "Sprint" in Spanish; you can use the same word,
>> it's recognized
>> by the RAE:
>>
>> http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Sprint
>>
>> so the term "Sprint de Libros" can be used, even i'm not sure is accurated
>> for something
>> like FM's project... let me think :)
>>
>>
>> leo fishman escribió:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> Can somebody tell me how to translate "book sprint" in spanish?
>>>
>>> Thanks,
>>> Leo
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Discuss mailing list
>>> Discuss at lists.flossmanuals.net
>>> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>>>
>>
>>  _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.flossmanuals.net/pipermail/discuss-flossmanuals.net/attachments/20090924/c57c51d3/attachment-0001.htm>