[FM Discuss] UTF-8 stated but not used

[Edward Cherlin]

Our pages claim to be in Unicode UTF-8, but some do not display as
such. For example,

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/ActivitiesGuideSugar_es/WebHome
�QU� ES SUGAR?
(Not in an encoding I recognize)
¿QUÉ ES SUGAR?

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Ardour_de/WebHome
EINF�HRUNG
(Actually in 8859-1)
EINFÜHRUNG

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/CommandLineIntro_da/WebHome
Grundl�ggende Syntaks
(Actually in 8859-1)
Grundlæggende Syntaks
(Actually in 8859-1)

I have not attempted to find them all.
-- 
Edward Mokurai (默雷/धर्ममेघशब्दगर्ज/دھرممیگھشبدگر ج) Cherlin
Silent Thunder is my name, and Children are my nation.
The Cosmos is my dwelling place, the Truth my destination.
http://www.earthtreasury.org/