Hi Alexandre :) the Ardour manual is ready to start translating in to Russian: http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Ardour_ru/WebHome some helpful chapters here: http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals thanks, cara