[FM Discuss] How to translate a manual

[John Curwood]

Hi Carlo,

I've set up the translation for you, it can be found at:
http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Ardour_it/WebHome

or 

Go to http://translate.flossmanuals.net/
Click on "WRITE"
You will find "Ardour_it" listed under "Free Software Manuals"

Cheers,

John

On Tue, 2010-11-23 at 09:59 +1300, John Curwood wrote:
> Hi Carlo,
> 
> That is Definitely possible.
> 
> The way to proceed is to :
> firstly ask on the FM Discuss list for an Italian translation to be set
> up. DONE :^)
> 
> One of the FM administrators will set up the Italian manual for you,
> Once it is done the list will be emailed with a link to the new manual.
> 
> 
> next go to http://translate.flossmanuals.net and click on the "WRITE"
> link below the page heading.
> 
> once the "Write" page has loaded click on "Register" in the left hand
> menu and create a user for translate.flossmauals.net. (Note: You will
> need to create a separate user for translation even if you have already
> registered on en.flossmanuals.net)
> 
> Once registered and logged in, you will be able to find the link to your
> manual on the "Write" page.
> 
> >From there you can start "translating" and "editing" each chapter by
> clicking on the links next to the chapter title.
> 
> If you have any other questions you can check out the FLOSSManuals
> Manual (http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals) or email the FM Discuss
> list.
> 
> I will have the translation set up for you shortly.
> 
> Cheers,
> 
> John.
> 
> 
> On Mon, 2010-11-22 at 21:20 +0100, Carlo Ascani wrote:
> > Hi all,
> > i'm interesting in translate a manual (the ardour one) in Italian.
> > Is it possible?
> > how to proceed?
> > 
> > 
> > Cheers
> 
> 
> _______________________________________________
> Discuss mailing list
> Discuss at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
>