[FM Discuss] [Booki-dev] Localisation of Booki

[Tomi Toivio]

I mean localisation for the Finnish FLOSS Manuals.

2011/1/22 Lachlan Musicman <datakid at gmail.com>

> On Sat, Jan 22, 2011 at 01:48, Tomi Toivio <tomi at flossmanuals.net> wrote:
> > Hi,
> >
> > I should do the localization of the interface when we get that far.
>
> All of it? :)
>
> Do you mean Internationalisation or just the localisation into one
> language?
>
> >
> > And the Booki manual should be translated.
> >
> > Regards
> > Tomi
> >
> > On 21.1.2011 16.41, "Tuukka Hastrup" <Tuukka.Hastrup at iki.fi> wrote:
> >
> >
> > Hi all,
> >
> > I've begun the development work needed for Booki localisations. I have
> > the opportunity to work on this for a month funded by m-cult / the
> > Finnish FLOSS Manuals.
> >
> > The first part is to prepare (internationalise) the Booki codebase. The
> > second part is to implement a translation application comparable to the
> > one in the old FLOSS Manuals system.
> >
> >
> > Regards,
> > Tuukka
> > _______________________________________________
> > Discuss mailing list
> > Discuss at lists.flossmanuals.net
> > http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net
> >
> > _______________________________________________
> > Booki-dev mailing list
> > Booki-dev at lists.flossmanuals.net
> > http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/booki-dev-flossmanuals.net
> >
> >
>
>
>
> --
> "There are all kinds of pedants around with more time to read and
> imitate Lynne Truss and John Humphrys than to write poems,
> love-letters, novels and stories it seems. They whip out their
> Sharpies and take away and add apostrophes from public signs, shake
> their heads at prepositions which end sentences and mutter at split
> infinitives and misspellings, but do they bubble and froth and slobber
> and cream with joy at language? Do they ever let the tripping of the
> tips of their tongues against the tops of their teeth transport them
> to giddy euphoric bliss? Do they ever yoke impossible words together
> for the sound-sex of it? Do they use language to seduce, charm,
> excite, please, affirm and tickle those they talk to? Do they? I doubt
> it. They’re too farting busy sneering at a greengrocer’s less than
> perfect use of the apostrophe. Well sod them to Hades. They think
> they’re guardians of language. They’re no more guardians of language
> than the Kennel Club is the guardian of dogkind."
> Stephen Fry
> _______________________________________________
> Booki-dev mailing list
> Booki-dev at lists.flossmanuals.net
> http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/booki-dev-flossmanuals.net
>



-- 
Best Regards
Tomi Toivio
Open Source Coordinator
http://fi.flossmanuals.net/
tomi at flossmanuals.net
+358453536625
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.flossmanuals.net/pipermail/discuss-flossmanuals.net/attachments/20110122/52fd2370/attachment.htm>